Äntligen hemma.

Обо мне

Моя фотография
Sweden
Мой блог называется "Äntligen hemma". В переводе со шведского, это значит "Наконец-то дома"!

пятница, 23 мая 2014 г.

Mесто, где земля закругляется.



  "Кривизна  нашей  подножной  планеты  очень  беспокоила  Оську.  Он  сам стремился безоговорочно убедиться в ее круглости. Хорошо еще, что мы не были знакомы в то время с Маяковским, иначе погибли  бы  Оськины  штанишки,  ибо, разумеется, он проверил бы покатость земли собственным  сиденьем...  Но  Ося нашел  другие  способы  доказательств.  Перед  тем   как   закончить   карту Швамбрании, он со значительным видом повел  меня  за  ворота  нашего  двора. Около амбаров еле заметно возвышались над площадью остатки какой-то  круглой насыпи - не то земляного постамента для часовни, не то клумбы.  Время  почти сровняло эту жалкую горбушку. Оська, сияя, подвел меня к ней и величественно указал пальцем. - Вот, - изрек Оська, - вот место, где земля закругляется. Я не посмел возразить: возможно, что земля закруглялась  именно  здесь."
 Лев Кассиль. Кондуит и Швамбрания




вторник, 29 апреля 2014 г.

Стокгольм , как подарок на 8-е Марта.

Швеция- страна победившего феминизма. Шведкам нет необходимости бороться за свои права. Всё уже завоёвано. Поэтому, праздник 8-го Марта здесь не особо популярен и никак не отмечается.
Но всё равно, в глубине души, праздника-то хочется! Решили мы сгонять в Стокгольм и побродить по улочкам Старого города
.

 

В этом здании  всем желающим вручают Нобелевскую премию.




Oпять хочу в Париж.. .

Я опять хочу в Париж...- А Вы там уже были?- Нет, я туда уже хотел.. (c.)

 

Вот так и я, опять хочу в Вену! Правда я там уже была и даже не один раз. Но, каждой весной, когда приближается пора отпусков, меня тянет туда- в лучший город на земле.

 

В прошлом году мы отдыхали там с Анной. Жили в небольшой квартирке , с видом на Шёнбрунский дворец. 

 

Мы завтракали и отправлялись гулять по городу. Потом, на метро "домой". Обед, небольшой отдых и снова прогулки и экскурсии. Было очень классно! Такое ощущение, что просто живёшь там. Ни от кого не зависишь, ни кто тебе не мешает. 


 



четверг, 14 ноября 2013 г.

Анне 6 лет!

 Анне исполнилось 6 лет. Первый детский праздник со школьными друзьями.

среда, 24 июля 2013 г.

Шумел камыш... или дела алкогольные.

Многие мои друзья и знакомые часто интересуются: Много ли пьют в Швеции? Какие горячительные напитки употребляются в нашей семье?
Увы и ах, муж мой - законченный трезвенник. Пьёт исключительно кофе и зелёный чай. Иногда- воду. Так что , мне приходиться пить  за двоих. 
Надо отметить, что в Швеции существует монополия государства на продажу алкоголя.
Есть всего одна сеть магазинов, торгующих алкогольной продукцией. Это -Systembolaget!
 Конечно, многим это покажется непривычным и неудобным. Но, магазины "Система", как тут его называют, просто замечательные! Просторное помещение, где на полках стройными рядами стоят алкогольные напитки со всего света. Вина, ликёры, виски, пиво,ром, шипучие вина и пр. !! Выбор потрясающий. Качество и подлинность гарантируется государством. Т.е. , шанс купить подделку - нулевой.
Плюс ко всему- приветливый персонал, каталоги, отличный сайт, где можно неспеша изучить ассортимент и прийти в магазин уже с готовым списком, где указана даже полка  где стоит ваша заветня бутылочка. Удобно.., но блин, дорого! К счастью, цена на алокоголь-довольно высокая. Иначе, лично я , спилась бы уже давно! Столько всего вкусного и всё хочется попробовать. 
До последнего времени я баловалась исключительно винами красными. Ну как... баловалась? Обычно раз в месяц покупалась бутылочка красного вина и потихоньку выпивалась под мясо или рыбу. Раз в месяц! Ибо: алкоголь в больших кол-вах -вред,  пьяная мать-горе в семье, пьянству -бой!

 Потом интерес к красному вину поутих и я переключилась на пиво. Перепробовала многие марки и  вот они, мои фавориты:
Немецкое пиво Erdinger  и Störtebeker . Невероятно вкусное пиво!! 
Вот это, с оранжевой полоской и парусником на этикетке, вне конкуренции! Всегда, когда покупаю пиво, беру его и ещё что-нибудь новое, на пробу.

четверг, 11 июля 2013 г.

Летнее настроение.



Половина лета прошла, а до желанного и долгожданного отпуска ещё месяц.
Но мы не унываем и используем любую возможность, что бы выехать на природу или посетить интересные места.
Итак.....!


Мы катались на каруселях.









Мы гуляли по Уппсале.


 


Мы oбъедались пирожными до отвала!

 
Мы купались и загорали в чудесном приморском городкe Östhammar.
 

Мы покупали цветы для сада.




.



Мы прикоснулись к прекрасному в здании уппсальского 
университета.



 

Очень даже неплохо, я считаю!

Надпись на камне.

Понравилась надпись.
Смысл, примерно такой: Не суди о высоте горы, пока не поднялся на вершину.

суббота, 23 февраля 2013 г.

вторник, 19 февраля 2013 г.

Stadsparken.

В уппсальском городском парке проводится конкурс ледовых скульптур. Решили и мы взглянуть на них. Всё , как всегда - по-шведски сдержанно и скромно. 
Немного ледяных скульптур.
Не май месяц! Носочки ангелочкам и шапочки девочкам.
Немного нас , любимых!


"Лебединый пруд"  (svandamm) превращён в каток. Обычно, зимой он редко замерзает.


среда, 13 февраля 2013 г.

Уточки и голова сфинкса.

Сегодня нам с Анной срочно надо было  в Уппсалу.

 Важных дел было два: покормить уток на Фурисоне и купить подарок ко дню рождения Арагона. И если с подарком всё более менее понятно, то с уточками просто беда! Вчера мы уже были здесь неподалёку. В полицейском доме ,заказывали паспорта мне и Анне. Машина была припаркована  у моста через Фурисон. Сюда, обычно, приходят покормить уток и прочих водоплавающих. Пока Александр забирал машину, мы подошли к реке. Завидев нас, утки ринулись в нашу сторону, в надежде получить корм (хлеб). Но -  у нас с собой было (с.) , вернее не было! Бутерброды с собой не брали, т.к. особых очередей в полиcхюсете не ожидалось. Пятнадцатиминутное сидение в фойе , я думаю, не в счёт.

 Всю ночь мне снились голодные утки и подарок надо было купить. Поэтому, с утра собрали последний  весь чёрствый хлеб в доме и рванули в город.